# This file is automatically generated - do not edit it directly.
# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/kilowhat-cimaise/ru/ for translation.
# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.

kilowhat-cimaise:
  forum:
    album-list:
      empty: 'Альбомов нет'
      load-more: '=> kilowhat-cimaise.ref.load-more'
      loading: '=> kilowhat-cimaise.ref.loading'
      new: 'Создать новый альбом'
      title: '=> kilowhat-cimaise.ref.albums'
    album-show:
      community: 'Альбом сообщества'
      discussion: 'Перейти к дискуссии'
      empty: 'Изображений нет'
      loading: '=> kilowhat-cimaise.ref.loading'
      personal: 'Личный альбом пользователя <a>{username}</a>'
      upload: 'Загрузить изображение'
    nav:
      albums: '=> kilowhat-cimaise.ref.albums'
      pictures: '=> kilowhat-cimaise.ref.pictures'
      user-pictures: '=> kilowhat-cimaise.ref.pictures'
    picture-list:
      empty: 'Изображений нет'
      load-more: '=> kilowhat-cimaise.ref.load-more'
      loading: '=> kilowhat-cimaise.ref.loading'
      title: 'Все изображения'
    picture-show:
      back-album: 'Вернуться к альбому'
      download: Скачать
      download-cropped: 'Обрезанное {size}'
      download-original: 'Скачать оригинал'
      loading: '=> kilowhat-cimaise.ref.loading'
      next: 'Следующее изображение'
      previous: 'Предыдущее изображение'
      published-at: 'Опубликовано {ago}'
      show-exif: 'Все EXIF данные'
      taken-at: 'Получено {ago}'
    upload-modal:
      processing: Обработка
      select-file: 'Выберите файл'
      title: 'Загузить все изображения в альбом "{title}"'
      titleInComposer: 'Редактировать изображения'
      uploading: Загрузка
